Project Ray of Hope – Our Third Trip to Tohoku


On the evening of the 24th we’ll be heading up to the Tohoku region for another 3 days of shows, delivering supplies and

Picking up art supplies, books, toys and other items for delivery

giving encouragement. For this trip we have received funding from kind individuals at an international school in Tokyo. They wish to remain anonymous but they have given generously which will allow us to make a 3 day trip to Fukushima, Miyagi and hopefully Iwate as well.

Those involved in project Ray of Hope, have bought art supplies, toys, recorders, books, socks and underwear for us to deliver along with our shows. We also received another 5 boxes of clothing from Rossignol which we’ll also be delivering.

We want to thank all those who are helping with Ray of Hope, as well as those who have donated other needed supplies and funds to make these trips possible. Each person we work with has mentioned how they wish they could go themselves. In a way we are just representatives, and we feel privileged to represent such caring individuals. These trips have been made possible through your donations. Thank you!

24日の夕方、東北地方に物資を届け、励まし、ショーをする三日間の旅に出 ます。今回は東京の国際スクールの個人の方々から資金を頂きました。匿名にしてほしいとのことでしたが、彼らは寛大に寄付して下さり、お かげで福島と宮城、そしてできれば岩手まで行けます。
「希望の光」プロジェクトに参加している方々から文具、おもちゃ、リコー ダー、本、靴下と下着を、ショーをする際に届けるためにいただきました。ロシニョールからはもう五箱の衣類もいただきました。
「希望の光」を援助して下さっている皆さん、そしてこれらの訪問のために物 資や資金を寄付して下さった皆さんにお礼申し上げます。一人一人が自分たちが行けたらと言っていました。ある意味では、わたしたちはただ の代表で、こんなに親切な個人を代表できることを光栄に思っています。これらの訪問は皆さんのご支援 によって支えられています。本当にありがとうございます!

Leave a comment

Filed under Charity

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s